Umsonstmaterialien für den
DaF- und DaZ-Unterricht
Manfred Huth

Auf dieser Seite möchte ich UmsonstMaterialien bekannt machen, die sich als authentisches Material für den DaF-Unterricht sowie für den interkulturellen Unterricht eignen bzw. in irgendeiner Weise für die Unterrichtsvorbereitung brauchbar sind. Manches ist im Unterricht nicht umsetzbar, hilft aber bei der fachdidaktischen Reflexion nach der Maßgabe:

Guck mal über’n Tellerrand - wie’s die Anderen machen!!

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE / DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE

• Lernen durch Lehren (LdL) im Fremdsprachenunterricht - Kontaktnetz: SchülerInnen gestalten ihren Unterricht selbst, natürlich unter der Anleitung von ihren LehrerInnen. Diese handlungsorientierte Methode wird von etwa 600 Fremdsprache-LehrerInnen vorwiegend im Gymnasialbereich in Deutschland angewendet. Auch im Bereich Deutsch als Fremdsprache liegen Erfahrungen vor. Kostenlose Einstiegsmaterialien anfordern bei: Jean-Pol Martin, Universität Eichstätt, VA 240, D-85071 Eichstätt, Fax: ++49-8421-899 12.
• Das große Wer? Wie? Was? Mega Umweltspiel wird auf Anfrage kostenlos versendet vom: VUB-Gilde-Verlag, Rubensstr. 1, D-50676 KÖLN, http://www.gilde-verlag.de
• Euro-Münzen-Rechengeld, Euro-Geldscheinsets, Schecks und Überweisungsvordrucke - bitte kostenlos anfordern beim: Bank-Verlag, Melatengürtel 113, D-50825 KÖLN und beim: Deutschen Sparkassen- und Giroverband, Pf. 1429, D-53004 BONN - online abrufen bei der deutschen Bundesban unter: http://www.bundesbank.de/info/info_kontakt.php ... unbedingt die Schuladresse angeben, da sonst nicht geliefert wird!
• Der Online Kompass gibt einen aktuellen Überblick über dasa Angebot der Verlage, die bereits im Internet vertreten sind. Neben der Internet-Adresse enthält die Broschüre eine Kurzbeschreibung des Online-Angebots ... langes Surfen im Netz erübrigt  1qsich deshalb. Kostenlos - gern auch in größerer Anzahl: Institut für Bildungsmedien, Zeppelinallee 33, D-60325 Frankfurt/M., Fax: 0049-69-70 790 169, mail: 069708727@-online.de

• Languagelab.at bietet druckfertige Arbeitsblätter und Unterrichtsmaterialien für Deutsch als Fremd- bzw. Zweitsprache (auch für Englisch) an - entweder selbst entwickelt oder per Link auf anderen Seiten - alles natürlich kostenlos: http://www.languagelab.at
• "Mit Mirola durch den Zauberwald - Beobachtungsverfahren für den Schulananfang" - DVD und Begleitheft kostenlos, Bestellnummer: W1 7249. Bezug gegen Zahlung einer Versandkostenpauschale von 2,95 EUR: Finken Verlag GmbH, Postfach 1546, 61405 Oberursel, Tel: 06171/6388-0 / Fax: -22, mail: info@finken.de - Internet: http://www.finken.de
• "Das bin ich - Ganzheitliche Sprachförderung in Kindertagesstätten" - DVD und Begleitheft kostenlos, Bestellnummer: W1 7250.
  Bezug: s.o.
• "So geht’s! - Wie Vorschulkinder Deutsch lernen" - DVD mit Begleitheft kostenlos, Bestellnummer: W1 7251. Bezug: s.o.
• "Lernszenarien - Die neue Philosophie des Sprachenlernens" DVD mit Begleitheft kostenlos. W1 7200. Bezug: s.o.
• "Wir wachsen mit unserer Sprache - Sprachförderung in Kindertagesstätten" - DVD und Begleitheft kostenlos, Bestellnummer: W1 7252.
  Bezug. s.o.

ANTIRASSISMUS

• Im Netzwerk gefangen. Dunkle Schatten 1 und 2. CD-ROM. Computerspiel zu Rassismus in Bundesrepublik. Kostenlos anfordern beim: Bundesministerium des Innern, Alt-Moabit 101 D-10559 Berlin, Telefax: (01888) 681-2926, Internet: http://www.bmi.bund.de/, e-mail: poststelle@bmi.bund.de
• Tod in der Südkurve. Dunkle Schatten 3. CD-ROM. Computerspiel zu Rassismus in Bundesrepublik. Kostenlos anfordern beim: Bundesministerium des Innern, Bundesministerium des Innern, Alt-Moabit 101 D-10559 Berlin, Telefax: (01888) 681-2926, Internet: http://www.bmi.bund.de/, e-mail: poststelle@bmi.bund.de
  In Form eines Adventure-Games werden Jugendliche mit Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, Antisemitismus und Gewalt konfrontiert. Diese Themen sind in eine spannende Handlung gestellt und miteinander vernetzt. Der Spieler agiert aus subjektiver Sicht, d.h. er erfährt alle Räumlichkeiten wie im täglichen Leben. Unterstützt wird dieses Real-Erlebnis durch eine 360-Grad-Technologie, die es ihm erlaubt, sich in ausgesuchten Räumen rundum zu orientieren. Wichtig ist die Verknüpfung der reinen Jugendszene mit der Welt der Erwachsenen, um den Jugendlichen Chancen aufzuzeigen, wo sie mit ihren Problemen andocken können, wenn sie sie nicht selber lösen können. Entscheidend dafür, ob ein Spieler die Hürden meistert, wird seine Bereitschaft und Fähigkeit sein, seine Freunde in seine Entscheidungen und Aktionen einzubinden. Die Spielebene ist mit einer abfragbaren Wissens-/Informationsebene zu den oben genannten Themen unterlegt, die sich an historischen Gebäuden und Stätten Berlins entlangbewegen. Das Spiel ist damit sowohl für die Selbstbeschäftigung von Jugendlichen angelegt wie für den Einsatz im Unterricht. Es kann aus deutscher und türkischer Sicht gespielt werden, was zu durchaus unterschiedlichen Reaktion in einzelnen Spielszenen führt.
• Rechtsextremistische Straftaten - ein Schattenbericht. Eine Studie für die AG Innen- und Rechtspolitik der PDS-Bundestagsfraktion zu den Widersprüchen und Mängeln offizieller Statistiken über rechte Straf- und Gewalttaten. Von Winnie Sellkens und Michael Wilde. - Kostenloser Bezug: PDS Bundestagsfraktion, AG Innen- und Rechtspolitik,  ulla.jelbke@bundestag.de
  "Im Sommer 2000 war nach dem rassistischen Mord an Alberto Adriano in Dessau und dem Bombenattentat auf eine Gruppe jüdischer Einwanderer in Düsseldorf die öffentliche Aufmerksamkeit gegenüber neofaschistischen Bedrohungen so groß war wie seit den Pogromen von Hoyerswerda und Rostock, den Morden von Mölln und Solingen nicht mehr. Als daraufhin Bundeskanzler Schröder im Oktober den "Aufstand der Anständigen" proklamierte, legten "Frankfurter Rundschau" und Jagesspieget' eine Chronik über die Zahl der Todesopfer rechter Gewalt seit 1990 vor. Die von ihnen gezählten damals 93 Todesopfer übertrafen die offizielle Statistik der Bundesregierung um ein Vielfaches. 2 von 3 Todesopfern wurden von der amtlichen Statistik nicht erfasst.
  Danach konnten die offiziellen Stellen nicht mehr umhin, die jahrelangen Erfassungsdefizite zuzugeben. So beschloss die Innenminsterkonferenz im Mai 2001, rechte Straftaten nicht mehr nach dem engen Kriterium "extremistisch" zu erfassen, sondern diesen durch den weitgehenderen Begriff "politisch motiviert" zu ersetzen. In weiten Teilen der Öffentlichkeit, der Medien und der Politik war damit die Hoffnung verbunden, nun endlich ein zuverlässigeres und realitätsgetreueres Abbild rechter Gewalt in der amtlichen Statistik zu erhalten.
  Doch kaum eingeführt, stellten sich immer offenkundigere Mängel auch in den auf der neuen Zählweise basierenden Statistiken für das Jahr 2001 heraus: Bei den monatlichen Statistiken sind irritierend hohe Differenzen zwischen den vom Bund und den von den Ländern vorgelegten Zahlen offenkundig geworden.
  Detailliert aber weist die Autorin ... nach, wo nach wie vor unwiderlegbar Todesfälle keinen Eingang in die offiziellen Statistiken fanden, an deren rechtsextremer Motivation selbst Richter und Staatsanwälte keinen Zweifel ließen, wo sich selbst die offiziellen Statistiken im Bund- Ländervergleich in erschreckendem Maße widersprechen, wo Beratungsstellen für Opfer rechter Gewalt - am deutlichsten wird dies am Beispiel Sachsens - mehr rechte Straf- und Gewalttaten zählen als die offiziellen Bilanzen." (Aus dem Vorwort von Ulla Jelbke)
• "Ich Rassist?" - Comic. Die Europäische Union bekämpft Diskriminierungen aus Gründen des Geschlechts der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung. Diese Broschüre richtet sich an Lehrer und Schüler. Sie will auf witzige und informative Art zum Nachdenken und zu Diskussionen über den Rassismus anregen. ISBN 92-828-4017-4, Cat.-Nr. CM-10-97-130-DE-C. - Download: http://europa.eu.int/comm/publications/young/txt_whatme_racist_de.pdf
  Kostenloser Bezug:
  Vertretungen der Europäischen Kommission in der Bundesrepublik Deutschland:
  • Unter den Linden 78, 10117 Berlin, Tel.: 030 2280 2000, Fax: 030 2280 2222
  • Bertha-von-Suttner-Platz 2-4, 53111 Bonn, Tel.: 0228 530 009 0, Fax: 0228 530 009 50
  • Erhardtstraße 27, 80331 München, Tel.: 089 242 448 0, Fax: 089 242 448 15

INTERKULTUR - MEHRSPRACHIGKEIT

MIGRATION

• Poster zur Migration: Z.B. Themen wie Pflichten: ja. Rechte: nein. oder MigrantInnen. Gleiche Rechte? Gleiche Chancen? oder Was immer wir tun ... mensch dreht uns einen Strick daraus. Die Poster gibt es kostenlos. - Poster im DaF-Unterricht sind willkommene Gesprächsanlässe, weil’s mal was anderes ist ... für den problemorientierten Unterricht. - Bezug: terre des hommes, Ruppenkampstr. 11 A, D-49084 Osnabrück.
• Die neuen Nachbarn. Was wissen Deutsche wirklich über AusländerInnen? - Die Broschüre der "Aktion Gemeinsinn" will die "Verantwortung der einzelnen BürgerIn für das Gemeinwesen, ihre Bereitschaft zur Mitwirkung stärken" durch Information über ImmigrantInnen, denn "nur wer informiert ist, kann auch mitreden und mithandeln". Die Broschüre folgt zwar dem defensiven Ansatz der Widerlegung von Vorurteilen, ist aber trotzdem gut zu verwenden, da sie inhaltlich richtig und sprachlich relativ einfach ist und mit kokreten Beispielen arbeitet. Folgende Bereiche greift die Broschüre auf: Wie viele? Warum kamen/kommen sie? Wer wird eingebürgert? Sind wir ausländerInnenfeindlich? Fremdenhass ohne Fremde in der ehem. DDR? Wer zahlt wessen Rente? Wohnungen? AussiedlerInnen. Sinti und Roma. Kriminalstatistik. Asyl. - Kostenloser Bezug: Aktion Gemeinsinn, Prinz-Albert-Str. 30, D-53115 Bonn.
• Zusammenleben mit AusländerInnen. Video und Materialien. Bei dem Projekt "Zusammenleben mit AusländerInnen - Gemeinsam geht’s besser“ handelt es sich um eine Gemeinschaftsaktion des Deutschen Gewerkschaftsbundes und der Deutschen ArbeitgeberInnenverbände. Ziel dieser Aktion ist, das Zusammenleben von MigrantInnen und Deutschen in der Berufsausbildung zu verbessern. Das Informationspaket besteht u.a. aus: 10 Fragen und Antworten über AusländerInnen in der Bundesrepublik, einer Statistik mit aktuellen Zahlen, einen Sonderdruck des Gewerkschaftsreports, einer Videocassette mit 5 Spots zum Thema Rassismus / Antirassismus. - Kostenloser Bezug -solange der Vorrat reicht - des Infopaketes: Koordinierungsbüro der Gemeinschaftsaktion beim Institut der deutschen Wirtschaft Köln, Gustav-Heinemann-Ufer 84-88, D-50968 KÖLN.
• Menschen auf der Flucht (Zeitlupe)
• Vorurteile (Zeitlupe)
  Beide Themenhefte der kostenlosen Zeitschrift ZEITLUPE - die zwar manchmal sowohl ideologisch gefärbte als auch langweilige Berichte enthält - eignen sich gut für den DaF-Unterricht mit fortgeschrittenen LernerInnen. - Ich rate dazu, nur Einzelexemplare anzufordern, weil die Bundeszentrale für politische Bildung angesichts der Sparmaßnahmenm dazu übergegangen ist, die Portokosten der Empfängerin anzulasten ... wer also Klassensätze bestellt, muss die Portokosten bezahlen. - Kostenloser Bezug: Bundeszentrale für politische Bildung, Redaktion der Zeitlupe, Berliner Freiheit 7, D-53111 BONN, Internet: http://www.bpb.de

DIES und DAS

• Informationen für junge Leute, CD-ROM. - Kostenloser Bezug: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, D-53105 BONN, Alemania. Online Bestellung über Internet möglich: http://www.bundesregierung.de
• Energie-Manager, ein Computer-Spiel zum Energie-Sparen. Über Internet downzuloaden: http://www.bundesregierung.de/inland/index.html (dort d4 suchen).
• Kindermuseum, Schaufenster Schule & Kinderkunst, Beyeröhde 1, D-42389 WUPPERTAL-Langerfeld, Fax: 0049-202 60 800 70 - führt jährlich Mal-Wettbewerbe durch - Infos und Wettbewerbsunterlagen anfordern.
• Gewalt gegen Frauen hat viele Gesichter - es gibt diese 16seitige bebilderte Broschüre in zwei Fassungen, einmal „von Frauen für Frauen" und einmal „von Männern für Männer" ... beide Exemplare kostenlos anfordern beim: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Broschürenstelle, Pf. 20 15 51, 53145 BONN - Internet: http://www.bmfsfj.de
• CD-ROM: Umwelt und Entwicklung. Kostenloser Bezug bei: Landesinstitut für Schule und Weiterbildung, Rolf Schulz, Paradieser Weg 64, D-59494 SOEST.
• Mädchen und Jungen gleichberechtigt - nicht gleichgemacht. Unterrichtsprojekte, Arbeitshilfen, Übungen, Rollenspiele. Unterrichtsbroschüre und 1 Satz Arbeitsblöcke für SchülerInnen. Das Material ist erstellt für deutsche muttersprachliche Kinder der Primarstufe. Es lässt sich jedoch im DaF-Unterricht auch mit älteren SchülerInnen bearbeiten.- Kostenloser Bezug: Universum Verlagsanstalt, Langenbeckstr. 9, D-65189 WIESBADEN, Fax: 0049-611 90 30 277, e-mail: vertrieb@universum.de
• Frauen und Männer: Gemeinsame Aufgaben gleichberechtigt wahrnehmen. Pädagogische Handreichung mit 10 Arbeitsheften für SchülerInnen der Sekundarstufe II und Erwachsene. Die Materialien sind so gestaltet, dass die SchülerInnen mit ihnen jeweils alleine, anschließend in Kleingruppen und im Plenum arbeiten können. - Kostenloser Bezug: Universum Verlagsanstalt, Langenbeckstr. 9, D-65189 WIESBADEN, Fax: 0049-611 90 30 277, e-mail: vertrieb@universum.de
• Auf eigenen Wegen. Katalog zur Ausstellung. Bücher und Videos für junge Leute zum Thema Gleichberechtigung. - Kostenloser Bezug: Bundesmin. f. Familie, SeniorInnen, Frauen und Jugend, Abtl. Presse / Öffentlichkeit, D-11018 BERLIN. - Schwerpunkte: Mein Leben / Liebe - oder? / Gewalt / Mitdenken, Mitreden, Mitmischen, ...
• Konflikte XXL (CD-ROM) ist ein didaktisches Arbeitsmittel für Schule, Selbststudium und Bildungsarbeit. Es eröffnet Lern- und Handlungsmöglichkeiten für die Auseinandersetzung mit Konflikten und Gewalt im schulischen und außerschulischen Alltag.
  Inhaltliche Schwerpunkte: Konflikt, Gewalt, Kommunikation, Mediation, Gewaltprävention, Konflikte in Medien. - Bezug: Bundeszentrale für politische Bildung, info@bpb.de - http://www.bpb.bund.de
• Recycling - was ist das? Das Video zum aktuellen Umweltthema. Am Beispiel Verpackungen - speziell dem Getränkekarton - stellt dieses Video die einzelnen Bausteine, die Voraussetzung für den Weg in die Kreislaufwirtschaft sind, dar. Dabei werden abstrakte Begriffe in der Praxis veranschaulicht. Das Video zeigt die Sammlung der Verpackungen durch die VerbraucherIn und das duale System, den Sortierungsvorgang der gebrauchten Verpackungen und das Recycling. Dann wird gezeigt, wie die für Verpackung eingesetzten Rohstoffe verwertet und dem Produktionsprozess wieder zugeführt werden. Für DaF-SchülerInnen und erwachsene DaF-LernerInnen. - Kostenlos anfordern bei: Informationszentrale Verpackung und Umwelt, Obere Paulusstr. 73, D-70197 STUTTGART.
• Broschürenserie und Plakate zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus: Infobroschüren und Plakate zu verschiedenen Widerstandsthemen, alles kostenlos. - Materialiste anfordern bei: Gedenkstätte Deutscher Widerstand gegen den Nationalsozialismus, Im Geschäftsbereich der Senatsverwaltung für kulturelle Angelegenheiten, Stauffenbergstr. 13/14, D-10785 Berlin.

TRIKONT

• Eine Welt in der Schule. Klasse 1-10. Herausgegeben vom: Projekt "Eine Welt in der Schule", Universität Bremen - FB 12, Postfach 330 440, D-28334 Bremen, Fax: ++49-421-218 49 19, e-mail: wbruen@uni-bremen.de - Internet: www.weltinderschule.uni-bremen.de
  Die Zeitschrift erscheint vierteljährlich und kann kostenlos angefordert werden unter der o.a. Adresse. - Das regelmäßige Durchstudieren dieser Superzeitschrift ist für alle an EINER WELT Interessierten ein "Muss". Im Mittelpunkt stehen ein oder zwei durchgeführte Unterrichtseinheiten, die als Erfahrungsbericht zum Nachmachen dokumentiert werden, 12 Seiten der Zeitschrift sind der Grundschule gewidmet, 12 Seiten der Sekundarstufe. Der Themenbereich ist erfreulicherweise vielfältiger und weiter gespannt als der Zeitschriftentitel vermuten lässt. Es geht neben klassischen Trikont-Themen um Kennenlernen anderer Länder und Kulturen überhaupt (u.a. Flüchtlinge und Migranten in der BRD, Tourismus, Sitten und Gebräuche, Umweltschutz, Die Minang Kabau: das letzte Matriarchat,...) mit dem Ziel des Abbauens von Fremdheit. Bei dieser Zielsetzung spielt neben einer Aneignung der Inhalte das soziale Lernen eine große Rolle. Im DaF-Unterricht lassen sich viele Texte gut verwenden.
• Eulenspiegel - diese kostenlose kleine Zeitung berichtet viermal im Jahr über die Situation von Kindern im Trikont, über Krieg und Frieden, Armut in der BRD und anderswo, das Leben von Alten, Kranken, Behinderten, über die Ursachen von Kriminalität, die Realität im Knast, Umweltzerstärung - und über Menschen, die sich wehren. Prall voll mit kindgerechten Informationen, Aktionsvorschlägen, Projektanregungen! Eine Fundgrube für LehrerInnen in fortgeschrittenen Lerngruppen. - Bezug: terre des hommes - Arbeitsgruppe Jülich, Kreuzstr. 113, D-52428 Jülich-Pattern.
• Unterwegs. Musik verbindet. Lieder aus Kuba/Argentinien, Mexiko, Bolivien, Chile/Argentinien, Trinidad & Tobago, Molukken, Algerien, Pakistan, Indien, Zimbabwe, Indonesien, Philippinen. Audio-Cassette, kostenloser Bezug: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn / Europahaus, Stresemannstraße 92, 10963 Berlin, Telefax: (01888) 535- 35 00, e-mail: poststelle@bmz.bund.de, Internet: http://www.bmz.de, Information/Bildungsarbeit, Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn, Telefax: (01888) 535-35 00, Internet: http://www.bmz.de/infothek/gesamtuebersicht.html - dort dann e-mail-Vorlage bzw. Bestellformular benutzen.
  Lieder aus verschiedenen Regionen führen auf eine musikalische Reise durch die südliche Hemisphäre. In kurzen Worten werden Hintergrund und Entstehung der Lieder vermittelt. Gleichzeitig werden Probleme mit dem Umgang fremder Kulturgüter aufgedeckt. Oder wussten Sie bereits, dass der bekannte Lambada-Song ursprünglich aus dem Hochland der bolivianischen Anden stammt? Zielgruppe: Lehrer/-innen und Schüler/-innen, außerschulische Bildung
• Welt im Wandel. Die gemeinsame Verantwortung von Industrie- und Entwicklungsländern. Arbeitsheft für die Sek II. A4-Format, 208 S., LehrerInnenband, CD-ROM, kostenloser Bezug: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn / Europahaus, Stresemannstraße 92, 10963 Berlin, Telefax: (01888) 535- 35 00, e-mail: poststelle@bmz.bund.de, Internet: http://www.bmz.de, Internet: http://www.bmz.de/infothek/gesamtuebersicht.html - dort dann e-mail-Vorlage bzw. Bestellformular benutzen.
• Tatort "Manila" - eine interaktive CD-ROM, hrsg. v. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn / Europahaus, Stresemannstraße 92, 10963 Berlin, Telefax: (01888) 535- 35 00, e-mail: poststelle@bmz.bund.de, Internet: http://www.bmz.de
  Die CD-ROM präsentiert Hintergrundmaterial zu einem Fernseh-Krimi "Tatort "Manila: ca. 500 alternative Texte, 70 Min. Videoausschnitte, mehr als 60 Tondokumente. Im ServiceTeil sind didaktische Hinweise und ausdruckbare Arbeitsmaterialien enthalten.
  Inhaltliche Schwerpunkte: Film und Wirklichkeit, Philippinen (Geschichte, Politik, ...), Tourismus und Trikontländer, Menschenhandel, Straßenkinder, Kinderrechte, ...
• "An die Kinder in Deutschland" Luftpostbrief eines Mädchens aus Kapstadt. Dieser Brief ist eine Antwort auf die Frage von SchülerInnen, wie es Straßenkindern geht und wie sie leben. Gut als Einstieg zum Thema "Kinder der Welt" sowie als Material für eine DaF-Einzelstunde. Kostenlos - auch im Klassensatz. - Bezug: Aktion "Brot für die Welt, Öffentlichkeitsarbeit, Postfach 10 11 42, D-70010 STUTTGART.
• Mahlzeit - Faltblatt mit den wichtigsten Stichworten für eine globale Ernährungssicherung der Welt, vielfältiges Essen, fairen Einkauf, ... sowie Rezepte im obigen Sinne. - Kostenloser Bezug: Aktion "Brot für die Welt, Öffentlichkeitsarbeit, Postfach 10 11 42, D-70010 STUTTGART.
  

EINE WELT

• Jugend in Europa (Broschüre) + Internationale Begegnungen (Faltblatt): Beide Informationsmaterialien des Internationalen Jugendaustausch und BesucherInnendienstes der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) geben einen Überblick über einige der vielen Möglichkeiten, an internationalen Begegnungen in der BRD teilzunehmen. Darüber hinaus sind wichtige Adressen und nützliche Tipps zu Praktika, Aupair-Aufenthalten, internationalen Familientreffen, Workcamps u.v.a.m. zu finden. Kostenloser Bezug: IJAB, Hochkreuzallee 20, D-53175 BONN + Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), Rochusstr. 8-10, D-53123 BONN, Fax: 0049-228 930 49 13, e-mail: poststelle@bmfsfj.bund400.de, Internet: http://www.bmfsfj.de.
• Computerspiel für Europafans, CD-ROM in allen 11 Amtssprachen - mehrere Spiele und über 700 aktuelle Multiple-Choice-Fragen, die über das Internet ständig aktualisiert werden können - besonderer Clou: die einzelnen SpielerInnen können unterschiedliche Sprachen wählen, sodass sich beim Computerspiel die Sprache je nach SpielerIn ändert. - Kostenlos erhältlich bei allen EP-Informationsbüros: EP-Infobüro Bonn, Bundeskanzlerplatz, D-53113 BONN, Fax: 0049-228 21 89 55, e-mail: epbonn@europarl.eu.int, EP-Infobüro Berlin, Fax: 0049-30 89217 33, EP-Infobüro Spanien, Paseo de la Castellana, 46, Fax: 91578 31 71, e-mail:epmadrid@europarl.eu.int, Internet: http://www.europarl.es, http://www.europarl.es/euro, EP-Infobüro Cataluña, Avda Diagonal, 407 bis planta 18, Fax: 93 217 66 82, e-mail: jribot@europarl.eu.int
• Chance Europa. CD-ROM. Europäische Bildungsprogramme und Bildungszusammenarbeit.
  Die CD-ROM gibt multimediale Einblicke und detaillierte Informationen über die laufenden EU-Bildungsprogramme und Gemeinschaftsinitiativen im Bildungsbereich. Zugleich stellt die CD-ROM erste Informationen der neuen EU-Bildungsprogramme (Leonardo da Vinci II, Sokrates, Jugend) ab 2000 vor, deren Verhandlung auf europäischer Ebene 1999 abgeschlossen wird. - Kostenloser Bezug: Bundesministerium für Bildung und Forschung, Ref. Öffentlichkeitsarbeit, D-53170 BONN, Fax: 0049-228-57 20 94, Internet: http://www.bmbf.de
• MITEINANDER LEBEN IN EUROPA - LESE UND ARBEITSHEFTE ZUR DEUTSCHEN LANDESKUNDE
  • Sprachen öffnen Welten. Heft 7, 52 Seiten, ISBN 3-89684-106-8.
  • Mit Unterschieden leben - Mehrheiten und Minderheiten. Heft 6, 52 Seiten, ISBN 3-89684-105-X.

  • Zwischen Kult und Krise - Jungsein heute. Heft 5, 48 Seiten, ISBN 3-89684-104-1.

  • Arm sein in einem reichen Land. Heft 4, 48 Seiten, ISBN 3-89684-103-3.

  • Nation - Einheit oder Vielfalt? Heft 3, 60 Seiten, ISBN 3-89684-102-5.

  • Ein Land - viele Religionen! Heft 2, 36 Seiten, ISBN 3-89684-101-7.

  • Europa ohne Grenzen? Heft 1, 52 Seiten, ISBN 3-89684-100-9.

  • Methodenforum MITEINANDER REDEN ÜBER MITEINANDER LEBEN.
    Hamburg: edition Körber-Stiftung. Jedes Heft mit zahlreichen s/w-Abbildungen, Broschur, Format 21 x 28 cm, 7,00 €. Klassensätze: Ab 20 Exemplaren gibt es einen Rabatt von 50 Prozent. - Kostenlose Prüfexemplare für LehrerInnen bei Angabe der Schuladresse.
    Bezugsadresse: edition Körber-Stiftung, Kurt-A. Körber-Chaussee 10, D-21033 Hamburg, Fax: ++ 40 7250 3545, edition@stiftung.koerber.de
    MITEINANDER LEBEN IN EUROPA
    Die in bulgarisch-deutscher Zusammenarbeit entwickelte Reihe präsentiert Lese- und Arbeitshefte für fortgeschrittene Deutschlernende, die sich mit für sie relevanten Problemfeldern der deutschen Gesellschaft beschäftigen wollen. In der Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache sollen Lernende eigene Fragen entwickeln:
    *Wie verstehe ich mich als Junge Europäerin und junger Europäer?
    *Wie sehen sich jugendliche in Deutschland?
    *Welche Unterschiede, welche Gemeinsamkeiten gibt es?
    *Welche verschiedenen Weltanschauungen, Religionen, politischen Ansichten, Sitten und Muttersprachen         haben Menschen, die in Deutschland leben? Wie unterschiedlich gehen Einzelne, Gruppen, Institutionen,         politische Parteien etc. damit um?
    *Wie finden wir Wege, um bei allen Verschiedenheiten friedlich in Europa zusammen zu leben?
    INTERKULTURELLES KONZEPT
    Die Unterrichtsmateriallen fördern einen eher offeneu, projektorientierten und handlungsbezogenen Unterricht. Sie sollen die Wahrnehmung schulen und verschiedene Betrachtungsweisen aufzeigen. Die Hefte regen an, mit Unterschieden konstruktiv umzugehen. Authentische Texte, Schaubilder, Fotos oder Karikaturen verdeutlichen die verschiedenen Zugänge zum jeweiligen Thema. Sämtliche Inhalte sind fundiert recherchiert, deutlich gegliedert und grafisch anschaulich aufbereitet. Die Materialien enthalten Aufgabenvorschläge für lernerInnenorientierte Einzel- und Gruppenarbeiten. Recherchen, Projekte und Rollenspiele können den Unterricht lebendig und abwechslungsreich machen.
    EINSATZMÖGLICHKEITEN
    im Unterricht mit fortgeschrittenen Lernenden von Deutsch als Fremdsprache, Jugendlichen ab 15 Jahren, Studierenden und jungen Erwachsenen im Ausland zur Vorbereitung auf das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD II), empfohlen von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), Köln. Die Materialien entsprechen dem durch die Prüfung geforderten Themenkanon und Sprachniveau im muttersprachlichen Unterricht der Sekundarstufen I und II: Sozialkunde, Wirtschaft, Politik, Geschichte, Ethik oder Religion.
    DAS PROJEKT
    Die landeskundlichen Unterrichtsmaterialien werden seit 1995 in einem gemeinsamen Projekt der Körber-Stiftung in Hamburg und des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes in Sofia erarbeitet.
    THEORIE-PRAXIS-DIALOG
    Die Unterrichtsentwürfe werden jeweils in Lerngruppen in bulgarischen Bildungseinrichtungen getestet und anschließend überarbeitet. Die Erfahrungen bei der Einführung der Materialien fließen auch in die begleitende LehrerInnenfortbildung ein.
    LEHRERINNENFORTBILDUNG
    Um Lehrkräften bei der Bewältigung von Problemstellungen zu helfen, die über die üblichen Anforderungen von Deutsch als Fremdsprache hinausgehen, bietet die Autorengruppe LehrerInnenfortbildung an.
    DAS METHODENFORUM
    Seit Anfang 2001 erscheint MITEINANDER REDEN ÜBER MITEINANDER LEBEN als LehrerInnenbegleitmaterial in unregelmäßiger Folge. Es versteht sich als ein Interessierten offenes Medium des Erfahrungsaustausches.

• Wir in Europa (PZ): Themenorientierte Zeitschrift zur politischen Bildung mit vielen bunten Bildern. Einige Artikel jeder Zeitschrift egnen sich zur Behandlung im DaF-Unterricht mit Fortgeschrittenen. Auch die Loseblattsammlung "Politisches Lernen mit PZ“ anfordern. - Beides kostenlos bei: Universum-Verlag, z.Hd. Hernn Schmitt, Rößlerstr. 7, D-65175 Wiesbaden, Fax: ++49-611-580 21 57.
• Die Rechte der Kinder von logo einfach erklärt. Hg. v. Bundesmin. für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. 2. Aufl. 1999. 89 S., kostenlos. - Bezug: Bundesmininisterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, D-11018 BERLIN. - Schwierige Texte der Kinderrechtskonvention in einfachen, klaren Sätzen für Kinder erklärt von der Kindernachrichtensendung logo.

GLOBALISIERUNG

• Global Lernen in Zeiten der Globalisierung. CD-ROM. Hrsg. v. Verein für Friedenspädagogik. Tübingen: Verein für Friedenspädagogik 1998. Kostenlos anfordern: Bundeszentrale für politische Bildung, Referat Medienpädagogik und neue Medien, Berliner Freiheit 7, D-53111 BONN,  http://www.bpb.de
  Die CD-ROM enthält eine Fülle von Materialien, didaktischen Vorschlägen, Arbeitsblätter, Daten und Fakten, Seviceangebote wie Literatur,Adressen, weiterführende linkszu folgenden 12 Themenbereichen: Leben in der Einen Welt: Biographien aus aller Welt / Globalisierung: Aspekte und Folgen / Globale Gefährdungen: Bedrohungen für die Eine Welt - Realität und Wahrnehmung / Zukunftsfähigkeit: Perspektiven für die Welt von heute / Soziale Wahrnehmung: Wie Wahrnehmung unser Denken und Handeln steuert / Die Welt als Karte: Visuelle und sprachliche Aspekte: Umgang mit Karten, Daten und Begriffen / Bilderwelten: Was (Presse)Fotos uns sagen und was sie verschweigen / (Welt)Reisen: Lernen durch Begegnung: Tourismus, Jugendaustausch, PartnerInnenschaften / NetzWelten: Begegnungen mit der Welt in Computerspielen und elekronischen Netzwerken / Welt im Fernsehen: Mediale Weltinformation und der kritische FernsehBlick / Weltspiele und Weltethos - Vielfalt, Gemeinsakeiten, Konflikte / Global Handeln: Erfahrungen mit neuen politischen Aktionen.
• „Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung im Juni 1992 in Rio de Janeiro - Dokumente - Agenda 21". - Kostenloser Bezug der Broschüre: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Heinrich-v.-Stephan-Str. 1, 53175 Bonn, Telefax: 01888 / 305-3225 / Alexanderplatz 6, 10178 Berlin, Telefax: 01888 / 305-4375, Internet: http://www.bmu.de, - e-mail: service@bmu.de
• Wir steuern mit! Chancen einer lokalen AGENDA 21. Comic zum Aufbau einer sozial gerechten WeltGesellschaft mit ökologischer Perspektive. - Kostenloser Bezug als Einzelexemplar: Forum Umwelt & Entwicklung, Am Michaelshof 8-10, D-53177 BONN, Fax: 0049-228 359 096, Internet: http://www.oneworldweb.de/forum
• Hessen 2010: AGENDA 21. Global denken, lokal handeln. Unterwegs für eine liebenswerte Zukunft ... mit wunderschönen Bildern zum Interpretieren im Umweltbezogenen DaF-Unterricht ... eigentlich für die Kommunen Hessens entwickelt, aber ... angefordert mit einem netten Anschreiben für den DaF-Unterricht in Spanien bestimmt auch für SpaniereInnen KOSTENLOS. - Bezug: Hess. Ministerium für Umwelt, Energie, Jugend, Famile und Gesundheit, Öffentlichkeitsreferat, Postfach 3109, D-65021 WIESBADEN, Fax: 0049-611 81 51 941.
• Konflikt als Chance. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn / Europahaus, Stresemannstraße 92, 10963 Berlin, Telefax: (01888) 535- 35 00, e-mail: poststelle@bmz.bund.de, Internet: http://www.bmz.de
  Die CD stellt Ansätze zur Konfliktbearbeitung vor und regt zur kritischen Auseinandersetzung an. Inhaltliche Schwerpunkte: Meinungen, Ideen, Theorien zu Konflikt und Gewalt, Der Beginn des neuen Jahrtausends im Spiegel der Medien, Die Spirale der Gewalt, Kreative und gewaltfreie Konfliktlösungen, Menschen in Konflikten.
• Konflikte XXL_Global - Konstruktive Konfliktbearbeitung als Gewaltprävention. Lern- und Handlungsmöglichkeiten für die Auseinandersetzung mit dem internationalen Konfliktgeschehen, mit unterschiedlichen Ansätzen ziviler Konfliktbearbeitung und mit der Problematik von militärischen Inventionen. Inhaltliche Schwerpunkte: Panorama der Konflikte, Zivile Konfliktbearbeitung, Konflikt und Empowerment, Rüstung und Militär, Zivilisierung, Krieg und Medien. Bezug: Bundeszentrale für politische Bildung, info@bpb.de - http://www.bpb.bund.de
• Steilpass für Fair-Life - Zeitung zum Thema Fußball. Die Zeitung enthält viele Informationen und Bilder zum Thema Fußball weltweit. - Bezug: Kostenlos - auch im Klassensatz. - Bezug: Aktion "Brot für die Welt, Öffentlichkeitsarbeit, Postfach 10 11 42, D-70010 STUTTGART.
  

INSTITUTIONEN / ORGANISATIONEN

• Institut für Internationale Kommunikation (IIK) in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Universität e. V. Düsseldorf - hier könnt ihr folgende kostenlose E-Mail-DaF-Infobriefe abonnieren: den E-Mail-Infobrief DaF allgemein, den E-Mail-Infobrief Wirtschaftsdeutsch, den E-Mail-Infobrief der die DaF - online, den E-Mail-Infobrief IIK Aktuell. - Abonnementformular unter der Postadresse: IKK, Universitätsstraße 1, Geb. 23.31, D-40225 Düsseldorf, Fax: ++ 49 / (0)211/ 81-12537 oder über das Netz: http://www.iik-duesseldorf.de/infoabo.php3

• Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, BZgA, D-51101 KÖLN: Comix, Postkartenserien, Plakate, Broschüren Aufkleber zu den Themen Sexualtät, Gesundheit, Sucht, Drogen, Aids. Publikationslisten anfordern und die Materialien im im kostenlosen Klassensatz als "authentisches Material für den DaF-Unterricht“ bestellen.
• Beauftragte der Bundesregierung für Belange der AusländerInnen, Lengsdorfer Hauptstr. 80, D-53127 Bonn. - Es gibt dort viele kostenlose Broschüren, z.B. den Bericht der Beauftragten, Daten und Fakten zur AusländerInnensituation, Informationen über Jugend ohne deutschen Pass u.v.a.m. - Publikationsverzeichnis anfordern. - Es gibt auch eine mailing-Liste, in welche mensch sich eintragen kann, um regelmäßig die neuesten Informationen im Computer zu haben: http://www.bundesauslaenderbeauftragte.de/infoabo/
• Über den Hohen Fluechtlingskommissar (UNCHR)  kann kostenloses Unterrichtsmaterial (u.a. Plakate, und Filme) bezogen werden. - Bestellliste findet sich auf der homepage: http://www.unhcr.de oder kann per Fax: 030-202 202 23 oder e-mail: gfrbe@unhcr.de angefordert werden.
• INTER NATIONES liefert allen Schulen im Ausland, die DaF unterrichten, kostenlos ihre Materialien mit Ausnahme von Videocassetten. - Katalog anfordern: Inter Nationes, Kennedyallee 91-103, D-53175 BONN, Fax: 0749-228-880 457, eMail: B1@inter-nationes.de, Internet: www.inter-nationes.de
• Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, D-53105 BONN: Verschickt kostenlos eine Menge Materialien (z.B. PC-Disketten zum Thema "VerbraucherInnen“ in der BRD, die CD-ROM mit den aktuellen "Jahresberichten der Bundesregierung“, ..), die sich auch gut im DaF-Unterricht verwenden lassen - Publikationsliste unter obiger Adresse anfordern oder online-Kontakt über das Internet suchen: http:/www.bundesregierung.de
• Bundeszentrale für politische Bildung & Bundesministerium für Familie, SeniorInnen, Frauen und Jugend verschickt kostenlos Broschüren und Bücher - Verzeichnisseder Publikationen anfordern: Bundeszentrale für politische Bildung, Pf. 23 15, D-53013 BONN, Internet: http://www.bpb.de & Bundesministerium für ..., Broschürenstelle, Pf. 20 15 51, D-53145 BONN.
  • CD-ROM: 1848 - 1949. Ein Jahrhundert dt. Geschichte, Bestellnummer: 1801 0018
    Kostenlos anfordern bei: Bundeszentrale f. politische Bildung, Abt. Presse/Öffentlichkeit, Pf. 2325, D-53013 BONN
  • CD-ROM: Jörg Schäfer: Dt. Geschichte von 1949 bis zur Gegenwart, Bestellnummer: 1800 0018
    Kostenlos anfordern bei: Bundeszentrale f. politische Bildung, Abt. Presse/Öffentlichkeit, Pf. 2325, D-53013 BONN

DIES und DAS

• Zur Ergänzung des Unterrichts haben sich die Johnson & Johnson Schulpakete mit Tampon-Probiersets und Broschüren seit vielen Jahren bewährt. Um die Johnson & Johnson Schulpakete kostenlos online zu bestellen, müssen Sie sich einloggen oder anmelden: http://www.aufklaerungsstunde.de/cont_leh1_6.jsp
  Das Basis-Schulpaket für Ihre Grundausstattung im konventionellen Unterricht enthält 15 Probiersets mit Produktproben (Slipeinlagen und Tampons) und Broschüre für Ihre Schülerinnen 15 Extra Broschüren für Ihre männlichen Schüler, ein Musterset zur Demonstration von Frauenhygieneprodukten, eine Lehrermappe mit hochwertigem farbigen Foliensatz und Kopiervorlagen. ACHTUNG: Die Pakete werden ausschliesslich in Deutschland versandt.
  Sie können die Johnson&Johnson Schulpakete auch telefonisch bestellen: 01803-003330 (9 ct/min).

UND HIER NOCH VIEL VIEL MEHR UMSONSTMATERIALIEN
http://www.autenrieths.de/links/linkmatr.htm